Video in Text umwandeln: MP4 oder MOV als sauberes Dokument transkribieren

Kostenloser Konverter oder fertige Erstellung?

Wenn Sie einen kurzen Clip haben und nur einen Rohtext brauchen, reicht wahrscheinlich ein kostenloser Konverter im Browser: mehrere bieten ein begrenztes kostenloses Kontingent. Nutzen Sie uns, wenn das Ergebnis verwendbar sein muss: Sprecher benannt, Absätze an den richtigen Stellen, Füllwörter entfernt, durchsuchbare Zeitstempel und Untertitel, die eine Zeilenlänge einhalten. Genau diese Arbeit übernimmt unser zweiter Durchgang.

Unterstützte Videodateien

Es muss nichts extrahiert oder konvertiert werden. Laden Sie das Video unverändert hoch. Bis zu 10 Dateien pro Auftrag.

Was Sie erhalten

• transcript.docx: Word-Dokument mit Überschriften, fett gedruckten Sprechern und Zeitstempeln bei jedem Beitrag (oder im von Ihnen festgelegten Intervall)
• transcript.txt: derselbe Text als Klartext
• subtitles.srt und subtitles.vtt auf Wunsch, aus Wortzeitangaben erstellt, maximal 42 Zeichen pro Zeile
• Optional: Zusammenfassung, Kapitel, Aufgaben

Typische Anwendungen

• Aufzeichnungen von Vorlesungen oder Webinaren, die einen durchsuchbaren, zitierfähigen Text brauchen
• Videointerviews für Forschung oder Journalismus
• Eigene YouTube-Videos, aus denen Sie anhand des Transkripts Blogbeiträge oder Show-Notes erstellen
• Schulungsvideos, die aus Gründen der Barrierefreiheit Untertitel benötigen

Was Sie vom Transkript erwarten können

Klare Sprache mit einem guten Mikrofon wird sehr gut transkribiert. Musik über der Sprache, mehrere gleichzeitig sprechende Personen und Aufnahmen aus großer Entfernung vom Mikrofon führen zu Fehlern. Wo das Audio unklar ist, steht im Transkript [inaudible 12:04] mit der Zeitangabe, damit Sie es im Video prüfen können. Enthält das Video keine Sprache oder Sprache in einer nicht unterstützten Sprache, gibt es nichts zu transkribieren.

Grenzen

Keine Übersetzung, keine beglaubigten Transkripte, keine eingebrannten Untertitel im Video (wir liefern Untertiteldateien und Text, kein neu kodiertes Video), keine medizinischen Aufnahmen, die unter HIPAA fallen. Dateien werden nach 30 Tagen gelöscht.

Preis

Ein Video ist eine Datei, unabhängig von seiner Länge. $25 pro Monat decken 20 Dateien ab. Siehe die Preise und So funktioniert es.

Praxisbeispiel: ein 45-minütiges Webinar

Sie haben ein Webinar veranstaltet und besitzen eine 45-minütige MP4-Datei. Sie laden sie hoch und schreiben: Sauberes Lesetranskript, Sprecher Alex (Moderation) und der Gast Priya. Zeitstempel alle 5 Minuten. Fügen Sie oben Kapitel und eine kurze Zusammenfassung hinzu.

Sie erhalten ein Word-Dokument mit Zusammenfassung und Kapiteln oben, das Transkript mit Absätzen und Interpunktion sowie eine Kopie als Klartext. Anschließend können Sie das Transkript für Show-Notes, einen Blogbeitrag, den Sie daraus schreiben, ein durchsuchbares Archiv oder eine Zitatprüfung verwenden. Im selben Auftrag können Sie auch SRT-Untertitel anfordern, damit das Video untertitelt werden kann. Alles zählt als eine Datei Ihres monatlichen Kontingents.

Entscheidungen, die die Ausgabe verändern

Häufige Probleme mit Video-Audio

Kurze Checkliste vor dem Hochladen

1. Gibt es Sprache im Video? Wenn nicht, gibt es nichts zu transkribieren.
2. Wissen Sie, wer spricht und wie die Namen geschrieben werden? Nennen Sie sie im Auftrag.
3. Wollen Sie eine Lesefassung oder eine wortgetreue Fassung? Sagen Sie, welche.
4. Brauchen Sie auch Untertitel? Fragen Sie jetzt; es ist dieselbe Datei.
5. Ist die Datei kleiner als 4 GB? Falls nicht, exportieren Sie sie zuerst mit einer niedrigeren Bitrate. Wichtig ist das Audio, nicht die Bildqualität.

Fragen

Mehr über Transcribe