Video naar tekst: zet een MP4 of MOV om in een schoon document

Gratis converter of volledig uitgewerkt?

Heb je één kort clipje en wil je alleen ruwe tekst, dan is een gratis converter in de browser waarschijnlijk genoeg: verschillende bieden een beperkt gratis tegoed. Gebruik ons als de uitvoer bruikbaar moet zijn: sprekers bij naam, alinea's op de juiste plekken, "uhm" verwijderd, doorzoekbare tijdstempels, ondertitels die een maximale regellengte respecteren. Dat is het werk van onze tweede ronde.

Ondersteunde videobestanden

Je hoeft niets uit te pakken of om te zetten. Upload de video zoals hij is. Tot 10 bestanden per opdracht.

Wat je krijgt

• transcript.docx: Word-document met koppen, sprekers in vet en tijdstempels bij elke beurt (of met het interval dat je instelt)
• transcript.txt: dezelfde tekst als platte tekst
• subtitles.srt en subtitles.vtt op verzoek, gebouwd op woordtijdstippen, maximaal 42 tekens per regel
• Optioneel: samenvatting, hoofdstukken, actiepunten

Goede toepassingen

• Opnames van colleges of webinars die doorzoekbare, citeerbare tekst nodig hebben
• Videointerviews voor onderzoek of journalistiek
• YouTube-video's die je zelf hebt gemaakt, om om te zetten in blogposts of shownotes op basis van het transcript
• Trainingsvideo's die ondertitels nodig hebben voor toegankelijkheid

Wat je van het transcript kunt verwachten

Heldere spraak met een goede microfoon wordt zeer goed getranscribeerd. Muziek onder spraak, meerdere mensen die tegelijk praten en opnames die ver van de microfoon zijn gemaakt, veroorzaken gemiste woorden. Waar het geluid onduidelijk is, staat in het transcript [inaudible 12:04] met het tijdstip, zodat je het in de video kunt controleren. Heeft de video geen spraak, of spraak in een taal die niet wordt ondersteund, dan valt er niets te transcriberen.

Beperkingen

Geen vertaling, geen gecertificeerde transcripten, geen ingebrande ondertitels in de video (we leveren ondertitelbestanden en tekst, geen opnieuw gecodeerde video), geen medische opnames die onder HIPAA vallen. Bestanden worden na 30 dagen verwijderd.

Prijs

Eén video is één bestand, hoe lang ook. $25 per maand dekt 20 bestanden. Zie prijzen en hoe het werkt.

Uitgewerkt voorbeeld: een webinar van 45 minuten

Je hebt een webinar gehost en hebt een MP4 van 45 minuten. Je uploadt hem en schrijft: Schoon leesbaar transcript, sprekers Alex (host) en de gast Priya. Tijdstempels elke 5 minuten. Voeg hoofdstukken en een korte samenvatting bovenaan toe.

Je krijgt een Word-document met de samenvatting en hoofdstukken bovenaan, het transcript met alinea's en leestekens, en een kopie in platte tekst. Het transcript kun je dan gebruiken voor shownotes, een blogpost die je zelf schrijft, een doorzoekbaar archief of een citaatcontrole. Je kunt in dezelfde opdracht ook om SRT-ondertitels vragen, zodat de video van ondertitels voorzien kan worden. Het telt allemaal als één bestand van je maandquotum.

Keuzes die de uitvoer veranderen

Veelvoorkomende problemen met videogeluid

Snelle checklist voor je uploadt

1. Is er spraak in de video? Zo niet, dan valt er niets te transcriberen.
2. Weet je wie spreekt en hoe hun namen gespeld worden? Zet ze in de instructie.
3. Wil je clean read of verbatim? Zeg welke.
4. Heb je ook ondertitels nodig? Vraag het nu; het is hetzelfde bestand.
5. Is het bestand kleiner dan 4 GB? Zo niet, exporteer het eerst met een lagere bitrate. Het geluid is wat telt, niet de beeldkwaliteit.

Veelgestelde vragen

Meer over Transcribe